Clandestinité

L’agitateur du Languedoc, toile de Jean-Paul Laurens,
1882, Musée des Beaux-Arts de Bordeaux

‘Vous autres, ceux d’entre nous qui ne sont pas des maîtres de cette Confrérie, si vous êtes interrogés par les chiens de garde de l’évêque, vous direz que vous faisiez ce que vous ordonnaient lesdits maîtres de la Confrérie, et que vous aviez peur de leur désobéir ; si on vous y obligeait, vous ne dénonceriez que les principaux d’entre nous, ceux qui se cachent. Vous renierez avec la bouche ceux qui la nuit se cacheront chez vous et que vous nourrirez à votre table. Maintenant écoutez bien : il est sûr que certains parmi ceux qui se cachent seront capturés ; il est sûr qu’ils seront mis aux fers et emmenés au siège du diocèse. Je ne sais ce qu’ils leur feront, mais à ceux-là je demande qu’ils s’efforcent d’être dignes de la mémoire de notre premier Pasteur – que Dieu le garde. Efforcez-vous, car si vous faites du mieux que vous pouvez personne ne vous en voudra de n’avoir pas réussi à résister à la captivité.’
Et voici comment les maîtres de la Confrérie ont commencé à se cacher autour de N. . Et voici comment a été lancée contre nous la persécution enragée de la mauvaise église. Et ainsi, écrit de ma main, tout est dit de ce qui correspond à la vérité, car d’autres paroles fausses seront sans doute prononcées contre nous dans l’avenir. Mais, vous qui me lisez ou m’écoutez, lisez et écoutez bien ces mots que ma main a gravés sur cette peau de parchemin. Lisez-les bien, écoutez-les bien, car ils racontent ce qui s’est vraiment passé et, en les lisant bien ou en les écoutant bien, vous saurez bien par vous-mêmes juger quelle est la vérité : celle que je dis ici, ou celle que, sans doute, d’autres diront pour nous nuire.

Sérgio Luís de Carvalho, El-Rei Pastor, Campo das Letras, 2000

Revenir à la page d’accueil