Adolescence

Rui Veloso, Não há Estrelas no Céu

Pas d’étoiles dans le ciel pour dorer mon chemin,
J’ai beaucoup d’amis mais je me sens toujours seul.
A quoi sert d’avoir la clé de la maison pour entrer,
Et un billet dans la poche pour le tabac et le billard ?

[Refrain]
Le printemps de la vie est agréable à vivre,
Il fait soleil aussi vite qu’il pleut ensuite.
Pour moi aujourd’hui c’est janvier, il fait un froid de canard,
On dirait que le monde entier s’est mis d’accord pour me coincer !

Je passe des heures au café, sans savoir où aller,
Autour de moi tout est laid, je n’ai qu’une envie, m’enfuir.
Je me regarde dans la glace le soir, mon corps ne cesse de changer,
Le matin j’entends le conseil que mon vieux a à me donner.

Je me promène en cachette, à épier aux fenêtres,
Perdu dans les avenues et trouvé dans les ruelles.
Mère, mon premier amour fut un trapèze sans filet,
Va-t-en de là s’il te plaît, je suis entre le mur et l’épée.

Tu ne vois pas comme c’est dur, être jeune ce n’est pas gai,
Il faut affronter l’avenir avec des boutons sur le nez.
Pourquoi tout est incertain, ça ne peut pas durer tout le temps,
Sans le Rock and Roll, qu’est-ce que je deviendrais ?

Porto Sentido

(Blues de Porto)

Revenir à la page d’accueil