Divisions
*
- Tu connais cette histoire du sage chinois qui a pensé un jour : « Si je coupe cette canne en deux, et que je fasse la même chose les jours suivants avec une des moitiés, cela ne finit jamais. Et de cette façon je deviens immortel. »
- Je ne connaissais pas cette version.
- C’est un Indien qui me l’a racontée.
- Un yogi, un mystique ?
- Non, un commerçant, né au Mozambique. Un maître de la division. Il était capable de diviser un poulet en trente-six plats, une racine de gingembre en huit cent soixante petits morceaux. Sans se couper.
- Eh bien, il a fait faillite, ou il a changé de branche ?
- Bien pire. Maintenant il cherche à rassembler les morceaux de la canne, si on peut les appeler ainsi, parce qu’il pense qu’il comprendrait mieux le sens de la parabole s’il arrivait à les récupérer.
Dimíter Ánguelov , Trinta contos até ao fim da vida, &etc, 1998
Laisser un commentaire
Vous devez être connecté pour rédiger un commentaire.