peuple sans voix

Xanana Gusmão

premier ministre du Timor oriental

Notre cri c’est le silence
Dans le passage du temps
Et le temps c’est le sang
Dans le silence du monde !

[...]

Notre temps c’est le silence
Dans les changements du monde
Et c’est le sang qui est le prix
dans les mondes du silence !

- Ecoutez, mondes !
Ecoutez, gens du pouvoir !
Vous avez béni le massacre dans des cathédrales,
enterré la tragédie dans les investissements
et défié notre conscience
et réprimé nos envies.

- Ecoutez, écoutez votre responsabilité !
Vous avez trahi vos propres principes,
manipulé vos propres normes,
vous nous avez incarcéré dans la realpolitik
et tués dans le respect des droits de l’homme.

… Nous sommes un peuple sans voix
à l’âme sans frontière avec la douleur
au corps esclave ouvert au temps
Patrie – un cimetière d’intérêts !
Notre lutte…
c’est l’histoire
du pouvoir du silence !

Xanana Gusmão , « Povo sem vozes »

Sous contrôle portugais jusqu’en 1974, après la révolution des oeillets, le Timor Lorosae a été annexé de force par l’Indonésie en 1975. En 1999, la province est administrée provisoirement par les Nations Unies avant de devenir un État souverain depuis le 20 mai 2002.

Xanana Gusmão, leader de la lutte de libération de son pays, qui a duré 24 ans, a été condamné à la prison à vie en 1992 par le régime de Djakarta. Nelson Mandela lui a rendu visite en 1997, et a intercédé pour sa libération. Libéré en 1999, il deviendra le premier président de son pays. Actuellement premier ministre, il a été victime, avec le président (prix Nobel de la paix ) José Ramos-Horta, d’un attentat le 11 février. L’état d’urgence a été décrété.

Revenir à la page d’accueil