Lusopholie

Lettres, poésie et musique lusophones

Maîtresse de l’éclair et du vent

Classé dans : littérature et culture,musique et chansons — 24 mars, 2009 @ 7:39

Image de prévisualisation YouTube

Maria Bethânia (Salvador de Bahia), A Dona do Raio e do Vento

Je suis l’éclair de Inhansã
qui aveugle les armes des guerriers
Et je suis aussi le vent de Inhansã
Car Santa Bárbara est la sainte qui me guide.

Ma voix est le vent de mai
qui passe sur les airs, les mers et la terre
Et mon regard a la force de l’éclair
qui vient de mon coeur.

Je suis l’éclair de Inhansã
qui aveugle les armes des guerriers
Et je suis aussi le vent de Inhansã
Car Santa Bárbara est la sainte qui me guide.

Je ne connais pas de rafale de vent
Plus puissante que ma passion
Et quand l’amour tonne en moi
mon coeur fulgure.

Je suis la maison de l’éclair et du vent
Par où je passe, le tonnerre gronde et l’éclair luit
Car Inhansã depuis ma naissance
Est devenue la maîtresse de mon coeur.

Je suis l’éclair de Inhansã
qui aveugle les armes des guerriers
Et je suis aussi le vent de Inhansã
Car Santa Bárbara est la sainte qui me guide.

Je suis l’éclair de Inhansã
Et je suis aussi le vent de Inhansã
Je suis l’éclair de Inhansã

iansa.jpg

Inhansã, Iansã, ou Oiá, est l’orixá maîtresse du vent, de l’éclair et des tempêtes dans le culte Yoruba; elle est assimilée à Santa Bárbara (Sainte Barbe)

Revenir à la page d’accueil
compteur stats

Un commentaire »

  1. gmc dit :

    BEMBE

    Dans les yeux des Orishas
    Passe la danse de Shango
    Qui fait chavirer les nefs
    Des conquistadors et des rois

    Dans la main d’Inhansã
    Le feu attend les combustibles
    Assis au creux de la paume
    Et de sa caresse

    Ogoun voit derrière la Santeria
    Les formes du fer en fusion
    Qu’il forge pour le plaisir
    Des baisers de l’amour

Flux RSS des commentaires de cet article.

Laisser un commentaire

 

rguiegu brahim - ÅíãÇÁÉ æÑÏ... |
dislui |
sarivoli |
Unblog.fr | Créer un blog | Annuaire | Signaler un abus | Projet Vladikite,cosmos, as...
| Si c'est ailleurs ,c'est ici.
| Histoire et fiction amusant...