désir d’espace
Tu regardes par-dessus le mur; et
que vois-tu? Le temps au-delà du temps,
le soir qui ne vient pas, ou la nuit qui
va venir quand tu l’attends le moins,
un dernier oiseau à la limite
du ciel, te priant de ne pas le suivre.
Mais ne cède pas à l’étreinte de l’arbre,
à l’appel des racines, à la mélancolie
d’un désir d’horizon. Appuie-toi
à ce mur, en sachant qu’il dessine
l’espace qui t’a été donné, et que tes
mains découvrent sur le froid de la pierre.
Ne te résigne pas à ce qui est. L’oiseau
qui a disparu derrière la colline connaît
le chemin que cherchent tes yeux.
Nuno Júdice (A a Z, 13 février 2007)
4 commentaires »
Flux RSS des commentaires de cet article.
Laisser un commentaire
Vous devez être connecté pour rédiger un commentaire.
faz traduções online… acho muito bonito. já tinha lido este poema no A a Z… bonjour. merci
Merci, Alice. J’aime beaucoup les poèmes de Nuno Júdice.
C’est beau
Bisous
Jade
Dernière publication sur jade : Lecture
Bisous, Jade ! Oui, c’est beau.:)