Lusopholie

Lettres, poésie et musique lusophones

chanson de l’exil

Classé dans : - XIXème siècle,littérature et culture,Poesie — 7 décembre, 2009 @ 8:15

Revenir à la page d’accueil

chanson de l'exil dans - XIXème siècle my_pic12

Une plage à Rio de Janeiro (photographie d’Isabella)

 

Dans mon pays poussent des palmiers
Où chante le merle à ventre clair ;
Les oiseaux, qui roucoulent ici
Ne roucoulent pas comme là-bas.

Notre ciel contient plus d’étoiles,
Nos prairies ont plus de fleurs,
Dans nos forêts, plus de vie,
Dans notre vie plus d’amour.

Lorsque je pense, tout seul, la nuit,
Je trouve plus de plaisir là-bas;
Dans mon pays poussent des palmiers
Où chante le merle à ventre clair ;

Mon pays contient des beautés,
Que je ne trouve pas ici;
Quand je pense, – tout seul, la nuit -
Je trouve plus de plaisir là-bas;

Dans mon pays poussent des palmiers,
Où chante le merle à ventre clair.
Dieu, je ne veux pas mourir,

Avant de retourner là-bas;

Sans profiter des beautés
Que je ne trouve pas ici;

Avant de revoir les palmiers,

Où chante le merle à ventre clair.

Coimbra – Juillet 1843.

Gonçalves Dias (Brésil) Poesia. São Paulo, Agir, 1969

dias dans littérature et culture

Revenir à la page d’accueil

 

 

6 commentaires »

  1. gmc dit :

    PAS DE QUOI S’EN FAIRE

    Exil dans la rue principale
    Comme des pierres qui roulent
    Dans des mers australes

    Exil comme colonie de vacance
    Oubli touristique et volage
    Des papillons lunatiques

    Exil doté d’un retour inévitable
    Comme une roulette russe
    Avec un automatique
    Sensible

  2. jadelame dit :

    Comme une belle poésie
    Bisous tout plein
    Jade

    Dernière publication sur jade : Lecture

  3. lusina dit :

    Bisous, Jade. Merci d’être passée. Romantique, n’est-ce pas ? ;)

  4. jadelame dit :

    Oui ;)
    J’aime bien l’idée de « penser tout seul »
    Bisous
    Jade

    Dernière publication sur jade : Lecture

  5. lusina dit :

    :) Oui, ce qui veut dire qu’il ne partage ses nuits avec personne… toujours le romantisme. ;)

Flux RSS des commentaires de cet article.

Laisser un commentaire

 

rguiegu brahim - ÅíãÇÁÉ æÑÏ... |
dislui |
sarivoli |
Unblog.fr | Créer un blog | Annuaire | Signaler un abus | Projet Vladikite,cosmos, as...
| Si c'est ailleurs ,c'est ici.
| Histoire et fiction amusant...