Cascais

 

L’étreinte du vent et de l’eau donne naissance à de superbes vagues. Ces enfants agités et coléreux tiennent mon regard par leur beauté. Ils calment mon esprit dans un mouvement fluide, liquide, et écumeux. Les Vagues embrassent la Roche, et s’en séparent brutalement dans un fracas de douleur et d’amour. Elles reviennent et repartent. Mon esprit est calme sous l’éclat de ce miroir agité. Je ne pense à rien. Ecran naturel dont je suis l’unique public à cette heure-ci . Reflet de la vie.

O abraço do vento e da água, dá nascença a ondas magníficas Crianças agitadas e nervosas que apanham o meu olhar por tanta beleza, e calmam o meu espírito num movimento fluido, líquido, e espumoso. As Ondas abraçam a Rocha, e são brutalmente separadas num estrondo de dor e de amor… Vão e vem. Calma, em frente deste espelho deslumbrante e agitado, não penso em nada. Écran natural único público à esta hora.. Reflexo da vida

Texte et photgraphies de Fatima Leitao

Revenir à la page d’accueil