Méchanceté

Don Martin Marcos est mort, si c’est la vérité,
je sais qu’avec lui est morte la malhonnêteté.
Morte l’imbécillité, morte la vacuité,
Mortes la lâcheté et la méchanceté.

Si Don Martin est mort sans honneur ni bonté,
Et si vous en cherchez un autre, par curiosité,
en vain fouillerez-vous de Rome à la cité ;
demandez-moi, je satisferai votre volonté.

Je peux vous dire un autre chevalier, par charité,
qui vous aiderait à consoler votre regret.
Laissez-moi vous le dire, au nom de la vérité :
il n’est ni roi ni comte, mais d’autre qualité,

que je tairai, que je dirai, que je tairai…

Pero da Ponte (Galice) début du XIIIe siècle

 

Revenir à la page d’accueil