Lusopholie

Lettres, poésie et musique lusophones

Ma soeur

Classé dans : - époque contemporaine,musique et chansons,vidéos documentaires — 14 janvier, 2011 @ 9:57

Image de prévisualisation YouTube

Mayra Andrade (Cap vert), Mana

Ma soeur, tu es jeune et jolie…(texte en créole)

 

Mána sta nóba bunita
Manxi ta sunha kordádu
Fla ma pobréza ka pa el
Ma trabádju kré sta-l mutu kansádu.
Ntom, e fasi um bistidu nóbu
E sai di si kutélu
Bá Práia Sánta-Mariâ
Bá ránja um kasaméntu.
Mána bá sidádi grándi
Fla amem na sakraméntu
Se mai nem ka sabi d-el,
Pai dja duenti só disgostu.
Mána ka kré kel k’é di sel
É só ta djobi pa ládu,
Kel ki Nhordés da-l é poku pa el
E fla m-e sta mutu mal kalsádu.
Mána bá sidádi grándi
Tiru saí-l pa kulátra… 

Image de prévisualisation YouTube

Un peu d’Histoire…

3 commentaires »

  1. Lali dit :

    Une superbe découverte!
    J’adore, tout simplement!

  2. lusina dit :

    Merci de ton passage, Lali ! Les voix du Cap Vert…

  3. kathy85 dit :

    waouh qu’elle est jolie comme toi je suppose meilleurs voeux si je ne suis pas encore venue chez toi je ne me souviens plus de rien sauf te dire bonjour et aurevoir pour aujourd’hui

    Dernière publication sur le quotidien de la vie et des gifs : DEJA UN AN

Flux RSS des commentaires de cet article.

Laisser un commentaire

 

rguiegu brahim - ÅíãÇÁÉ æÑÏ... |
dislui |
sarivoli |
Unblog.fr | Créer un blog | Annuaire | Signaler un abus | Projet Vladikite,cosmos, as...
| Si c'est ailleurs ,c'est ici.
| Histoire et fiction amusant...