Lusopholie

Lettres, poésie et musique lusophones

Archive pour la catégorie 'Poesie'

Sucre et affection

Posté : 30 mai, 2011 @ 11:34 dans - époque contemporaine, littérature et culture, musique et chansons, Poesie | 2 commentaires »

Image de prévisualisation YouTube

 

Chico Buarque et Nara Leão, Com açucar, com afeto

De la nature des anges

Posté : 18 mai, 2011 @ 12:51 dans - époque contemporaine, littérature et culture, Poesie | 5 commentaires »

anjo1.jpg

 

De natura angelorum

 Qui t’a dit que les anges étaient blonds ?
Ils ne l’ont jamais été et ne le seront jamais.
Seuls les démons sont blonds.

Les anges ont des cheveux comme les tiens
Et nous regardent comme tu me regardes
Et leur sourire est exactement comme le tien.

 En vérité, les anges passent leur temps à essayer de t’imiter
Je les soupçonne même de parler avec ta voix
(mais dans la langue des anges, que seuls toi et moi comprenons)

 

Vinícius de Carvalho

 

sonate sans clair de lune

Posté : 9 mai, 2011 @ 3:17 dans - époque contemporaine, littérature et culture, musique et chansons, Poesie | Pas de commentaires »

Image de prévisualisation YouTube

Dans la nuit
J’entends un piano qui joue une sonate
Évoquant l’amour qu’autrefois j’ai perdu
Elle me déchire le cœur, cette chanson,
Et cette douleur qui me tue
Augmente le regret que j’ai de toi
Cette sonate dolente apporte le souvenir si triste
D’une vision qui s’éloigne
Et me fait signe
Tu étais si heureuse que tu n’as pas vu
Que ton adieu me faisait mal
Dans la solitude de la sonate
C’est mon âme qui pleure
Le désespoir de cette nuit
Sans clair de lune.

Vinicius de Carvalho (Brésil)

le diable dans la main

Posté : 3 mai, 2011 @ 2:39 dans - époque contemporaine, littérature et culture, musique et chansons, Poesie | 2 commentaires »

Image de prévisualisation YouTube

 

On m’a traité un jour
de gitan, de maltais,
Gamin, tu n’es pas bon
J’ai creusé une tombe
Dans la terre profonde
J’ai fait d’elle
Ma sépulture.
Je suis entré dans une grotte
J’ai tué un triton
Mais j’avais
Le diable dans la main
Il y avait un train
Prêt à partir
Et j’ai vu
Le diable qui tentait
De lui demander l’aumône
Je suis resté tout près
Dans un lit
de peine j’ai dormi
On m’a mis aux fers
On a lâché les chiens
Mais j’avais
le diable dans la main

Mouette

Posté : 8 avril, 2011 @ 4:08 dans - époque contemporaine, musique et chansons, Poesie | Pas de commentaires »

Image de prévisualisation YouTube

 

Lula Pena, Gavoita

Individu indivisé

Posté : 4 avril, 2011 @ 8:10 dans - époque contemporaine, littérature et culture, Poesie | 4 commentaires »

alvaromacieirapinturaangolana4.jpg

Álvaro Macieira (Angola) Sans titre

Et je suis moi

Me voilà
Métis de noir et de blanc
Sévère et doux
Obstiné et oisif
Modeste et orgueilleux
Obsessif et serein
Docile et prudent
Agréable et égocentrique
Peut-être la loi des contraires
Qui commande en moi
Ou peut-être simplement
Une symbiose d’antithèses
Qui fait de moi un individu
Eh oui…

Je suis moi.

Delmar Maia Gonçalves (Mozambique), 1996

posté le 11-12-07 dans Malambas

Revenir à la page d’accueil

Mon amour

Posté : 27 mars, 2011 @ 8:21 dans - époque contemporaine, musique et chansons, Poesie | 2 commentaires »

Image de prévisualisation YouTube

 

Cristina Branco, O meu amor

Fleur

Posté : 18 mars, 2011 @ 7:55 dans - époque contemporaine, littérature et culture, musique et chansons, Poesie | Pas de commentaires »

Image de prévisualisation YouTube

Maria João & Mário Laginha feat. Lenine – Flor
Paroles et musique: Maria João / Mário Laginha. Réalisé par Carlos Germano 

12345...21