Fous de Lisbonne
Chanson de Rui Veloso, chantée par le groupe Ala dos Namorados
Ce sont les fous de Lisbonne
qui nous font soupçonner
que la terre tourne à l’envers,
que les fleuves naissent dans la mer.
Chanson de Rui Veloso, chantée par le groupe Ala dos Namorados
Ce sont les fous de Lisbonne
qui nous font soupçonner
que la terre tourne à l’envers,
que les fleuves naissent dans la mer.
Resistência, Nasce selvagem (Paroles et musique : Delfins)
Plus qu’à un pays
à une famille ou à une génération
Plus qu’à un passé
à une histoire ou une tradition
tu t’appartiens à toi
tu n’es à personne
Plus qu’à un patron
à une routine ou une profession
Plus qu’à un parti
à une équipe ou à une religion
tu t’appartiens à toi
tu n’es à personne
Vis sauvage
et pour toi tu seras quelqu’un
dans ce voyage
Quand on naît
on naît sauvage
on n’est à personne
José Afonso, Chamaram-me Cigano
Un jour on m’a appelé Gitan et Maltais
On m’a dit que je ne valais rien
J’ai creusé un trou
Dans la terre la plus profonde
J’en ai fait ma sépulture
Je suis entré dans une grotte
J’ai tué un triton
Mais j’avais le diable dans la main…
La même, dans sa version originale, par le groupe Resistência