Lusopholie

Lettres, poésie et musique lusophones

Résultat de la recherche

la reine morte

27 novembre, 2010

Dona Inês parle : Où trouverai-je un cœur si dur et sans compassion, qu’il ne sera pas ému par si grande cruauté, par cette mort sans raison ? Pauvre de moi, innocente, qui pour tant de fervente loyauté, de foi, d’amour, pour le prince, mon seigneur, fus cruellement tuée ! Ce malheur qui m’est échu, […]

chanson de l’exil

7 décembre, 2009

Revenir à la page d’accueil Une plage à Rio de Janeiro (photographie d’Isabella)   Dans mon pays poussent des palmiers Où chante le merle à ventre clair ; Les oiseaux, qui roucoulent ici Ne roucoulent pas comme là-bas. Notre ciel contient plus d’étoiles, Nos prairies ont plus de fleurs, Dans nos forêts, plus de vie, […]

Afonso Henriques : indépendance

14 novembre, 2009

Le cardinal vint de Rome par l’Espagne, et les Rois chez qui il passait l’honorèrent beaucoup. Et l’on dit au Roi dom Afonso: – Sire, voici un cardinal qui vient à vous de Rome parce que vous êtes en mauvais termes avec le Pape à cause de cet évêque que vous avez fait. Et le […]

écologistes

16 septembre, 2009

Revenir à la page d’accueil Le professeur de portugais les présenta comme étant Manfred et Gertrud, de Dortmund. Ils avaient désormais échangé l’acier contre des pâturages, et acheté une ferme abandonnée du côté d’Alvito. Gertrud fait de la poterie, de très jolies choses. Sebastião Curto jaugeait d’un regard méfiant les deux Allemands qui tiraient des […]

Otages volontaires

19 mai, 2009

Revenir à la page d’accueil  … « Mais si vous voulez lui donner protection et vous en aller d’ici et rentrer dans vos terres, moi je ferai qu’un jour, celui qui vous plaira, il [Afonso Henriques] aille à vos Cortes où vous l’avez dit, et de ceci je ferai serment.  » Dom Egas Moniz lui dit […]

Bucolique

9 mars, 2009

    La vie est faite de riens; De grandes forêts immobiles En attente de mouvement; De plaines ondulantes Sous le vent; De maisons d’habitation En ruine, avec des restes De nids qui étaient autrefois Sous les génoises; De poussière; De l’ombre d’un figuier; Du spectacle de cette merveille: Mon père entrelaçant une treille Comme […]

Afonso Henriques : dom Soleima

10 octobre, 2008

(www.aac.uc.pt) On dit au Pape que le Roi Afonso du Portugal retenait sa mère prisonnière, et qu’il ne voulait pas la libérer ; et il lui envoya dire par l’évêque de Coimbra de libérer sa mère, et que s’il ne voulait pas le faire il l’excommunierait. Et le Roi dit qu’il ne la libérerait pour […]

La geste d’Afonso Henriques

27 septembre, 2008

Afonso Henriques Le comte dom Henrique livra maints combats contre des Maures et des Léonais. Ce comte dom Henrique mourut à Astorga, qui était sienne, et il avait alors assigné la ville de Léon qui, si au bout de quatre mois l’empereur ne venait pas la secourir, serait sienne avec ses conquêtes. Mais il mourut […]

12