Histoire en plan
Joueur de cavaquinho, Chorinho (détail), Portinari, 1942
- Quand j’ai vu entrer dans le métro un aveugle qui jouait de l’accordéon (c’était l’époque du carnaval ou des présidentielles, je ne sais plus), j’ai attendu un instant que l’inspiration de l’artiste atteigne son comble et je me suis mis à danser avec une ardeur non moins artistique. Les autres sont tous restés immobiles comme les morts frais désenterrés de Pompéi jusqu’à ce qu’une dame âgée et respectable se lève énergiquement et dise :
- Vous n’avez pas vu que tout le monde était gêné par votre gaîté ? Vous n’avez pas compris l’outrage que vous faisiez à ce pauvre homme !? »J’ai regardé autour de moi férocement et, d’un geste, j’ai arraché l’accordéon à l’aveugle et je me suis mis à jouer une mélodie très populaire. Ils se sont tous levés comme un seul homme et leur danse turbulente, frénétique, a déséquilibré le wagon, et même ça n’a fait peur à personne. C’était une allégresse, une extase horrible à voir. Comment expliquez-vous ça ?
- Il n’y a pas d’explication. Et je vais vous dire pourquoi.
Mais à cet instant les portes se sont ouvertes et un mendiant est entré en jouant du cavaquinho.
- Si ce n’était pas sacrilège je ferai comme cet Indien, Shiva, qui dansait sur les os de sa propre mort.
- J’imagine. Mais vous oubliez un détail. Il dansait sur ses propres os parce qu’il était la vie et la mort en même temps.
- Bien sûr, il restait debout sur ses propres os, comme tout le monde.
- C’était un dieu.
- C’est clair. Au pays des aveugles…
- Pas du tout. En ce temps-là il y avait des gens plus importants que les dieux. Parce que ceux-ci, comme sans doute vous ne savez pas, étaient plus nombreux que les gens simples.
- C’est juste qu’il y avait un certain déséquilibre démographique.
- Arrêtons cette valse des suppositions. Ce sont des sources anciennes, très fidèles. Personne ne peut mentir pendant plus de 3000 ans… L’histoire…
[...]
Mais la foule nous a entraînés dehors. J’ai laissé le squelette de cette histoire en rase campagne et j’ai pris l’autobus.
Dimíter Ánguelov, Sol Oposto, Ática, 2000
13 commentaires »
Flux RSS des commentaires de cet article.
Laisser un commentaire
Vous devez être connecté pour rédiger un commentaire.
Lusina, adorei este texto e novamente percebo o humor fino do autor:’era carnaval ou corrida presidencial?’(será que entendi direito?!, vc confirma para mim?). E a estética então, a dança de ossos, que linda viagem! Sem contar o cavaquinho, o chorinho e o belo quadro de Portinari. Parabéns e obrigada
Oui, Zoia, le carnaval ou les élections présidentielles, le narrateur ne se rappelle plus très bien
Le cavaquinho méritait une illustration. Dimiter Anguelov est aussi philosophe, spécialiste de Schoppenhauer. Voilà un extrait de « L’art d’avoir toujours raison »:
« La vanité innée, particulièrement irritable en ce qui concerne les facultés intellectuelles, ne veut pas accepter que notre affirmation se révèle fausse, ni que celle de l’adversaire soit juste. Par conséquent, chacun devrait simplement s’efforcer de n’exprimer que des jugements justes, ce qui devrait inciter à penser d’abord et à parler ensuite. Mais chez la plupart des hommes, la vanité innée s’accompagne d’un besoin de bavardage et d’une malhonnêteté innée. Ils parlent avant d’avoir réfléchi, et même s’ils se rendent compte après coup que leur affirmation est fausse et qu’ils ont tort, il faut que les apparences prouvent le contraire. Leur intérêt pour la vérité (…) s’efface complètement devant les intérêts de leur vanité. »
Abraços
Ninguém Faz Idéia
Lenine
Composição: Lenine/Ivan Santos
Malucos e donas de casa
Vocês aí na porta do bar
os cães sem dono, os boiadeiros
as putas Babalorixás
Os genios, os caminhoneiros
Os sem terra e sem teto, atores, maestros, djs
os Undergrounds, os megastars, os rolling stones e o rei
ninguém faz idéia de quem vem lá, de quem vem lá, de quem vem lá,
ninguém faz idéia de quem vem lá,
Ciganas e neo – nazistas, o bruxo, o mago pajé
os escritores de science fiction
quem diz e quem nega o que é
Os que fazem greve de fome
Bandidos, cientistas do espaço
os prêmios nobel da paz
o Dalai Lama, o Mister Bean, burros, Intelectuais
Eu pensei: ninguém faz idéia de quem vem lá, de quem vem lá, de quem vem lá,
ninguém faz idéia de quem vem lá,
Os líderes de última hora
os que são a bola da vez
os encanados, divertidos
os tais que traficam bebês
o que bebe e passa da conta
os do cyber espaço, a capa do mês da playboy
o novo membro da academia
e o mito que se auto destroi
Eu sei: ninguém faz idéia de quem vem lá, de quem vem lá, de quem vem lá,
ninguém faz idéia de quem vem lá,
Os duros, os desclassificados, a vanguarda e quem fica pra traz
Os dorme sujos, os emergentes, os espiões industriais
os que catam restos de feira, milicos piratas da rede, crianças excepcionais Os exilados, os executivos, os clones e os originais
É a lei ninguém faz idéia de quem vem lá, de quem vem lá, de quem vem lá,
ninguém faz idéia de quem vem lá,
maior, a mais famosa e a mais antiga festa de Canoa Quebrada : » VIVA OS REIS », assim batizada pelo seu criador. Foi popularizada nos anos 80 como a « Festa da Fantasia » ou a Festa do Paulo Rogério; indiscultívelmente a mais bela de Canoa Quebrada e Região e talvez seja uma das versões mais ricas do dia dos Três Reis Magos existentes no país. « VIVA os REIS » é a que reúne verdadeiramente todas as « tribos » devido ao forte cosmopolitismo, migrantes, turistas e nativos; nela as pessoas se transformam é um tremendo caldeirão de culturas, uma harmoniosa e explosiva « Colisão Cultural »! Viva os reis traz peculiaridades além dos virtuosos foliões que encarnam a rigor suas fantasias e personagens. O excelente « Repertório Musical » de Paulo Rogério é de extremo bom gosto trazendo em sua maioria músicas inéditas ( 80% nunca ouviram !! ) , são interrompidas por mixagens bizarras fazendo os foliões viajarem e irem ao delírio através das décadas, milênios e passando por diversas culturas…. »VIVA os REIS »!!! Há um detalhe curioso: não há exibição de Música TECNO e nem REGGAE. Tudo isso sem repetir música nenhuma, e assim nesse belíssimo BAL MASQUÉ o som rola madrugada adentro e vai até os últimos dos foliões se cansarem (normalmente prá lá do meio dia!!). « VIVA OS REIS » é também um verdadeiro LIVRO MUSICAL.
PABLO ROGERIO
A PARTE MAIS IMPORTANTE DA FESTA
« TRADIÇÃO PURA »
17:00 hs- MATINÉE – FESTA DAS CRIANÇAS
(BRINCADEIRAS, CANTOS E DISTRIBUIÇÃO DE BOMBONS)
18:00 hs _ CERIMÔNIA DA ROMÃ é a parte mais importante da Festa. É o dia da riqueza, da nobreza, prosperidade, de doar bens, da alegria , felicidade e concentração de energia positiva. Cada ano uma pessoa é a dona da gira( sempre os mais antigos, indicada pelo Paulo Rogério ); os participantes comentam sobre o ano anterior, as conquistas, vitórias, os sucessos, suas esperanças e planos para o ano da Festa.Eles se concentram no que desejam e o dono da gira ditribui a romã que é degustada por todos os presentes. As sementes são guardadas num saquinho e amarradas num fiozinho de linha. Quem pegou as sementes, deve guardá-las na carteira onde está o dinheiro ,os cartões , os documentos,os nossos valores. As sementes do ano anterior devem ser jogadas em água doce ( rios, lagos ou até no vaso sanitário). Quem já participou da reunião e não puder estar em Canoa no dia 06 de janeiro cerimonie e distribua com os amigos,familiares , ganhe uma romã e façam onde quer que vocês estejam, o dono da gira de 2006 é a BABUDA. As minhas sementes já estão na minha carteira!! » VIVA OS REIS »
1979 – PAULO ROGERIO
do eixo Rio-São Paulo trabalhava pelas regiões norte e nordeste representando grifes nacionais importantes, chegou em Canoa Quebrada como um turista qualquer. 1991- PRIMEIRA FESTA- Aniversário de Paulo Rogério na casa do Serginho- CIBA 1982-inauguração do primeiro contruído com vaso de louça de Canoa Quebrada, ainda não havia água encanada; era trazida de jumento em latas de galão de óleo comestível que os nativos carregavam subindo as falésias. Depois veio o « Chafariz ». O banheiro construído fica na casa da Babuda e do Paulo Rogério. Nessas duas Festas, o Paulo Rogério obervou que as pessoas iam super -produzidas, coloridas. As bichas iam bem montadas, com duas ou três peças de roupas diferentes que trocavam durante a Festa. » A próxima será a Fantasia »
1983- PRIMEIRA FESTA
« VIVA OS REIS A FANTASIA » . Foi na casa do Álvaro e apenas 10% vieram fantasiados. 1984-SEGUNDA FESTA « VIVA OS REIS A FANTASIA » – Aconteceu lá nos Estevão na casa da professora Célia que junto com o ELCIO alfabetizou duas gerações de crianças que hoje já são pais de família ou até mesmo avós. Foi a aparição do famoso TRIO ELÉTRICO do ODONÉZIO (um carinho de mão com um som amplificado ligado à bateria de carro)e trazia os convidados para a festa entre os quais 15% vieram fantasiados.
1985 – 1986 1987 – 1988 1990 – 1991
Aconteceram na Casa do nosso querido Niciano (artista plástico e compositor autodidata, nativo de Canoa Quebrada) sem dúvida um dos maiores foliôes que já apareceram nessas Festas. Nessa época era uma Festa mal falada, maldita, muitas pessoas tinham medo de ir; diziam que lá acontecia sexo explícito, drogas e rock-and-roll. Aos poucos foi se desmistificando e a sociedade aderiu alegria, a Fantasia. Foram anos de ouro na casa do Niciano. A partir daí o Paulo Rogério fez uma réplica maior da casa do Niciano e surgiu então atual CASA DA FESTA , que só abrem suas portas no « Dia de Reis », permanece fechada o ano inteiro. Quem vê de fora não acredita que aquela casa pequena é a casa da Festa. Só que na hora da Festa a casa se transforma num castelo que cabe todos os presentes; e isso é impressionante!
1992
Chegou a luz elétrica , casa nova ; mais da metade das pessoas vieram fantasiados, e a casa foi toda iluminada. A Festa era prestigiada por decoradores maravilhosos como João de Tinho, TONY, Aninha, GRETCHEN, Lamartine(Lalá),YARA deixavam a casa maravilhosa.
1993
Um ônibus inteiro de travesti de Mossoró arrasou tanto e também no ano seguinte que até hoje existe uma concorrência entre as DRAGs e TRAVESTIS de Mossoró com Fortaleza.
1994
1994- Ano eleitoral, Copa do Mundo, otimismo geral. Foi a virada , onde a Festa começou a
ficar famosa verdade, gente bonita de todo lugar do mundo. Democracia Geral.
VEJA MAIS FOTOS DA FESTA DA FANTASIA
[1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9]
Obrigada, Jura, para tudo isso. A letra de Lenine, e também a historia da « Festa dos reis ». Muito interessante. Agora vou ter que traduzir a letra da cansao !
Para ouvir Niguem faz Ideia
http://www.tsf.pt/online/common/include/streaming_audio_radio.asp?audio=/2007/09/noticias/28/pa_playlist6.asx
Presentaçao de Pedro Abrunhosa
è engraçado por que tive a ecutar esta caçao ontem
Obrigada por a letra Jura
Olà Fati !
Nao trabalha, a tua maquina !
Nao sei, mas no meu computador trabalha bem ? ouço
BAILAR EN GOA
Shiva danse toujours
Sur les sons du cavaquinho
Ou de l’accordéon
Mille flêches d’azur
Empennées de feu
Sont la marque de ses pas
Sur les arpèges de la nuit
Velours qui fait jammer les skeletons
Dans la saveur des merveilles
D’autre temps d’autre monde
Fati, desculpa, je n’avais pas attendu assez longtemps. MAis tu l’as aussi en vidéo !
http://fr.youtube.com/results?search_query=lenine+ninguem+faz+ideia&search=Rechercher
Merci, gmc, ça me démange d’aller chercher une vidéo sur Goa et de l’illustrer avec ce texte… je peux ?
Bonsoir Lusina
*
Belle interrogation…
*
Grande chanteuse…
Amicalement
Dernière publication sur POURQUOI PAS : Décembre ?
Merci de ta visite, Osee.